tome 26

[Matsuda]

C'est juste que t'as eu la traduction de la Team avant l'officiel donc tu te bases sur la Team pour essayer de comprendre, mais à chaque fois qu'un manga sort en tome, y a des milliards de trucs qui apparaissent bien plus clair parce qu'on comprenait pas comment ils traduisaient la team...

Ben dans la trad de Kana, le traducteur parles d'attaques de Nétéro et Papy contre Meruem, truc qui a absolument pas été fait :lol:

[damdup]

En lisant le tome 26, je me suis posé une question:

Comment se fait-il que Kirua connaisse le nom des attaques de son grand père?

[Spider]

c'est maintenant que tu te poses la question x)

[Matsuda]

En lisant le tome 26, je me suis posé une question:

Comment se fait-il que Kirua connaisse le nom des attaques de son grand père?

Jerry.

[damdup]

J'avoue que je ne comprends pas pourquoi vous dites ça
Si j'ai loupé quelquechose, dites-le moi

[Matsuda]

Parce qu'il y avait eu plein de débat sur ça, mais ce débat s'est fini y a genre 2 ans .

Et non, y a aucune raison crédible expliquant pourquoi Kirua reconnait le nen de son grand père.

[mael-sensei]

Car sur tout les forums parlant de HxH dont celui la, tout le monde a débattu sur cette grande question existentielle.
Mais si tu suis pas les chapitres c'est normal ;p

[Spider]

Pour la défense de damdup,il n'était pas encore membre du forum lors de la sortie du chapitre en question (266 si ma mémoire est bonne) et donc quand la discussion à ce sujet a eu lieu.
En plus c'était sur la version précédente du forum donc aucune trace du topic qui en parle ^^"

[Matsuda]

C'est vieux à ce point ?

[Deadern]

en sortie par chapitres, oh oui ... ^^

[Ero]

sur scantrad.fr la news du chapitre 266 date du 12 Nov 2007 et cette version du forum date de décembre 2007